Balmoral malikanesi, Kraliçe II. Elizabeth için ‘normal’ olması gereken bir yerdi.

LONDRA –

Pazar günü Kraliçe II. Elizabeth’in cesedini taşıyan cenaze arabası Balmoral Kalesi’nin kapılarından çekildiğinde, hükümdarın her yıl birkaç hafta boyunca protokol ve tören deli gömleğini çıkarabileceği kişisel bir sığınaktan son ayrılışına işaret ediyordu.

Aberdeen’in batısındaki İskoç Dağlık Bölgesi’ndeki geniş arazi, Elizabeth’in sevgili atlarına bindiği, piknik yaptığı ve çocuklarını Buckingham Sarayı’nın formalitesini bir kenara bırakarak üç tekerlekli bisikletler ve vagonlarla arazide ittiği bir yerdi.

Ballater yakınlarındaki Glenmuick Kilisesi’nden Rahip David Barr, “… o (Balmoral) kapılardan geçtiğinde, kraliyet bölümünün çoğunlukla dışarıda kaldığına inanıyorum” dedi. “Ve içeri girerken, bir eş, sevgi dolu bir eş, sevgi dolu bir anne, sevgi dolu bir büyükanne ve daha sonra sevgi dolu bir büyük büyükanne – ve hala – ve normal olabildi.”

Kraliyet ailesinin, Prens Albert’in karısı Kraliçe Victoria için satın aldığı 1852’den beri kraliyet cıvata deliği olan mülkte Ağustos ve Eylül aylarının çoğunu geçirdiği her yaz gerçekleşen bir dönüşümdü.

Jonathan Dimbleby, annesinin ölümü üzerine Kral III.

Ama başka ilgi çekici yerler de vardı.

Dimbleby, “Ahırlarda, Kraliçe’nin atları yine hazırdı, paltoları tımarlandı, eyerleri ve dizginleri sabunlandı ve üzengileri cilalandı,” diye yazdı Dimbleby. “İhtiyatlı olarak eğitilmiş ev hizmetçileri, yalnızca gerektiğinde ortaya çıktı, amaçsız görülmenin veya duyulmanın izinsiz girmek olacağının farkındaydı.”

Balmoral’da, en çok cüppeler ve taçlar ya da büyükanne elbiseleri ve geniş kenarlı şapkalar giydiği için hatırlanan bir kadın, başına bir eşarp bağlayabilir, sıcak bir cekete sarılabilir ve fundalıklarla kaplı bir alanı keşfetmek için bir çift çizme çekebilir. çam ormanları ve geyikler, arılar ve kelebekler tarafından doldurulur.

Bu kayıt dışılık duygusu, kraliçenin yaramaz tarafını ortaya çıkarabilir.

Eski bir kraliyet koruma görevlisi olan Richard Griffin, iki Amerikalı yürüyüşçüyle tanıştıklarında bir piknikte kraliçeye eşlik ettiğini hatırladı. Turistler Elizabeth’i tanımadılar ve bölgeyi ne kadar süredir ziyaret ettiğini sordular. “80 yıldan fazla” yanıtını verdiğinde, kraliçeyle hiç tanışıp tanışmadığını sordular.

Griffin, bu yılın başlarında Sky News’e hükümdarın tahttaki 70 yılını kutlayan olaylar sırasında, “Bir an önce, ‘Eh, ben yapmadım, ama Dickie onunla burada düzenli olarak buluşuyor’ diyor” dedi.

Yürüyüşçülerden biri daha sonra Griffin’e döndü ve kraliçenin nasıl olduğunu sordu. O, “Bazen çok huysuz olabiliyor ama çok hoş bir mizah anlayışı var” diye yanıtladı.

Kraliçeyle fotoğraf çektirdikten sonra, her şeyden habersiz yürüyüşçüler el sallayarak vedalaştılar ve yürüyüşlerine devam ettiler.

Griffin, “Ve sonra Majesteleri bana, ‘Amerika’daki arkadaşlarına bu fotoğrafları gösterdiğinde duvardaki bir sinek olmayı çok isterim. Umarım birisi ona kim olduğumu söyler’ dedi.

Kraliçenin Balmoral’a olan sevgisi, kraliyet ailesinin ekose giyme geleneğini başlatan büyük, büyük büyükannesi Kraliçe Victoria ile başlayan İskoçya ile olan yakın bağlarının altını çizdi.

2014 İskoç bağımsızlığı referandumu sırasında, kraliçenin görüşünü alenen ifade edememesine rağmen “hayır” oyu almayı umduğu söylendi. Eski Başbakan David Cameron daha sonra bunu doğruladı ve kocası, merhum Prens Philip’in, İskoçların ayrılma lehinde oy verebileceğini öne süren bir anketin yayınlandığı gün sabah gazetelerini gizlemeye çalışarak Balmoral’da barışı nasıl korumaya çalıştığını anlattı. Birleşik Krallık

Kraliyet tarihçisi Robert Lacey Cuma günü BBC’ye verdiği demeçte, “Ama elbette, sonucu aldığında, Birleşik Krallık’ın bir arada kalacağını duyduğunda memnuniyetle bir kedi gibi mırıldandığını söyledi.”

Ama özünde Balmoral, kraliçe için bir aile eviydi.

Devlet işlerinden geçici olarak kurtulan Elizabeth ve Philip, Balmoral’da çocuklarıyla daha fazla zaman geçirdiler.

Kraliçenin 90. doğum günüyle ilgili bir belgesel için BBC ile paylaşılan ev filmleri, çiftin Charles ve kız kardeşi Anne ile Balmoral Şatosu’nun dışındaki çimenlikte oynarken, Philip’in devrilmeden önce küçük kırmızı bir vagonda çimenli bir yokuştan aşağı indiğini gösteriyordu. rüzgarda uçan etek.

Dimbleby, daha sonraki yıllarda Charles’ın bahçede masa tenisi ve futbol oynadığını ve hatta bir polis memurunun arkasından takip etmesine rağmen kendi başına köy dükkânına gitmesine izin verildiğini yazdı.

Associated Press’e konuşan Lacey, kraliçenin İskoçya’da ölmesinin “çok önemli” olduğunu söyledi.

“Çünkü o ülkeye olan sevgisinin yanı sıra, onu doğayla temasa geçirme şekli kırsal bölgeydi” dedi.