Resmi iletişimlerde İngilizce ve diğer yabancı kelimeleri kullanan İtalyanlar, Başbakan Giorgia Meloni’nin İtalya’nın Kardeşleri partisi tarafından getirilen yeni yasa uyarınca 100.000 Avro’ya (108.705 ABD Doları) kadar para cezasına çarptırılabilir.
Alt meclis üyesi Fabio Rampelli, başbakan tarafından desteklenen yasayı çıkardı.
Mevzuat tüm yabancı dilleri kapsıyor olsa da, özellikle “Anglomania” ya da taslağın İtalyan dilini “aşağıladığını ve utandırdığını” belirten İngilizce kelimelerin kullanımına yöneliktir ve bunun daha da kötü olduğunu, çünkü Birleşik Krallık’ın artık bir parçası olmadığını da ekler. AB.
Henüz meclis tartışmasına açılmayan yasa tasarısı, kamu idaresinde görev yapan herkesin “yazılı ve sözlü bilgiye ve İtalyanca diline hakimiyetine” sahip olmasını şart koşuyor. Ayrıca, ülkede faaliyet gösteren şirketlerdeki iş rollerinin “kısaltmalar ve adları” da dahil olmak üzere resmi belgelerde İngilizce kullanımını yasaklar.
CNN tarafından görülen bir mevzuat taslağına göre, yabancı kuruluşlar tüm iç düzenlemelerin ve iş sözleşmelerinin İtalyanca dil baskılarına sahip olmak zorunda kalacak.
Tasarı taslağında, “Modalar geçtikçe bu sadece bir moda meselesi değil, aynı zamanda Anglomania’nın bir bütün olarak toplum için yansımaları var” diyor.
Mevzuatın ilk maddesi, İtalyanca konuşmayan yabancılarla ilgilenen bürolarda bile İtalyanca’nın ana dil olarak kullanılması gerektiğini garanti etmektedir.
2. Madde, İtalyancayı “ulusal topraklarda kamu mallarının ve hizmetlerinin tanıtımı ve kullanımı için zorunlu” yapacaktır. Bunu yapmamak, 5.000 € (5.435 $) ile 100.000 € (108.705 $) arasında para cezasına çarptırılabilir.
“BRU-SKETTA” YERİNE “BRU-SHETTA” DEMEYİN
Önerilen yasaya göre Kültür Bakanlığı, görev alanı okullarda, medyada, ticarette ve reklamcılıkta “İtalyan dilinin ve telaffuzunun doğru kullanımı”nı içerecek bir komite kuracak.
Bu, “bru-sketta” yerine “bru-shetta” demenin cezalandırılabilir bir suç olabileceği anlamına gelir.
İtalyan dilini koruma hamlesi, hükümetin ülke mutfağını korumaya yönelik mevcut teklifine katılıyor.
Meloni’s Health, “Ulusumuzun mirasını ve Akdeniz diyetine dayalı tarımımızı korumak için” sentetik gıdanın etkilerine ilişkin bilimsel çalışmaların eksikliği nedeniyle sözde sentetik veya hücre bazlı mutfağı yasaklayan bir yasa çıkardı. Bakan Orazio Schillaci bir basın toplantısında söyledi.
Geçen hafta, İtalya’nın Kültür ve Tarım bakanları İtalyan mutfağını Aralık 2025’te kararlaştırılacak olan UNESCO Dünya Mirası Alanı statüsüne resmen aday gösterdi.
Kaynak : https://www.ctvnews.ca/world/italian-government-seeks-to-penalize-the-use-of-english-words-1.6338822