Myanmar: ‘Savaş suçunun tüm özelliklerini taşıyan’ Noel Arifesi katliamı | Dünya Haberleri


“Bir savaş suçunun tüm ayırt edici özellikleri.”

BM’nin Myanmar insan hakları gözlemcisi, Sky News’in araştırdığı bir toplu katliamı böyle tanımladı.

Kayah eyaletindeki Mo So yakınlarında Noel arifesinde meydana gelen katliamda en az 37 kişi hayatını kaybetti.

Saldırı, ülkenin en büyük şehri Yangon'un kuzeyindeki Kayah Eyaletinde meydana geldi.
Resim:
Saldırı, ülkenin en büyük şehri Yangon’un kuzeyindeki Kayah eyaletinde meydana geldi.

Yerel milisler ve ordu arasında yoğun çatışmaların yaşandığı bir bölge.

Askeri rejim, ölenlerin terörist olduğundan şüphelenildiğini iddia ediyor.

Ölenler arasında iki Save the Children yardım kuruluşu çalışanı olduğu görülüyor.

Doktorlara göre, diğer kurbanlar arasında 10 ila 15 yaşları arasında en az bir çocuk ve engelli bir adam var.

Cesetlerin çoğu saldırıda o kadar kötü yanmıştı ki, uygulanan şiddetin tamamını doğrulamak zor oldu.

Myanmar'daki insan haklarının durumuna ilişkin BM Özel Raportörü Tom Andrews, suçların 'savaş suçunun ayırt edici özelliklerine' sahip olduğunu söyledi.
Resim:
BM’nin Myanmar’daki insan hakları durumu özel raportörü Tom Andrews, ölümlerin “bir savaş suçunun ayırt edici özellikleri” olduğunu söyledi.

Myanmar’daki insan hakları durumuyla ilgili BM özel raportörü Tom Andrews Sky News’in raporunu izledikten sonra şunları söyledi: “İzlediğim film kesinlikle korkunç ve ne yazık ki alışılmadık değil.

“Bu, Myanmar’ın çeşitli yerlerinde gördüğümüz vahşet türüdür. Myanmar ordusu bununla tanınır.

“Acımasızlar…Bunu tam olarak araştırmamız gerekiyor. Ama bunlar bir savaş suçunun tüm ayırt edici özelliklerine sahip.”

Yanan enkaz arasında araçlar da görülüyor.  Resim: KNDF
Resim:
Yanan enkaz arasında araçlar da görülüyor. Resim: KNDF

Şubat 2021’deki darbeden bu yana Myanmar, şiddetle paramparça oldu.

Bir tarafta: seçimlerde hile yapıldığını iddia eden ve iktidarı ele geçirmek için hükümeti deviren ordu ya da cunta.

Diğer tarafta ise demokrasi için savaştıklarını söyleyen protestocular, silahlı gruplar ve milisler.

Myanmar, Tayland ve Londra’daki Sky News ekipleri, şiddetin nasıl ortaya çıktığı hakkında daha fazla bilgi edinmek amacıyla görüntüleri analiz etti ve aile üyeleri ile tanıkların izini sürdü.

Myanmar’da insan haklarını belgeleyen bir STK olan Myanmar Witness ile de çalıştık.

UYARI: Bu makale bir dizi şiddet ve ceset görüntüsü içermektedir.

Polis, ölenler arasında Li Reh adında 28 yaşında bir adam olduğunu doğruladı.

Li Reh, ailesi tarafından çalışkan biri olarak tanımlandı.  Resim: Aile broşürü
Resim:
Li Reh, ailesi tarafından çalışkan biri olarak tanımlandı. Resim: Aile broşürü

Çalışkan bir aile babası olarak tanımlanan kardeşleri, Li Reh doğduğunda sol eli tam olarak gelişmediği için tanımlamanın kolay olduğunu açıkladı.

24 Aralık’ta bize sabah 8 sularında bir motosikletle evden ayrıldığını söylediler.

Li Reh bir arkadaşıyla araba almak için evinden ayrıldı
Resim:
Li Reh bir arkadaşıyla araba almak için evinden ayrıldı

Bir arkadaşıyla araba almaya gidiyordu.

Cunta sabah 10:00’da askerlerin Mo So yakınlarındaki bir yolda insanları durdurduğunu doğruladı.

Mo So köyü yakınlarında bir yolda seyahat eden insanlar Noel arifesi sabahı durduruldu.
Resim:
Mo So köyü yakınlarında bir yolda seyahat eden insanlar Noel arifesinde durduruldu.

Li Reh’in seyahat ettiği düşünülen yol.

Aynı zamanda, yerel cunta-müttefik Sınır Muhafız Gücü’nün (BGF) dört üyesinin soruşturma için kontrol noktasına gönderildiği iddia ediliyor.

Kontrol noktasında neler olup bittiğini araştırmak için dört sınır muhafız gücü askeri gönderildi.
Resim:
Dört sınır muhafız kuvveti üssünden ayrıldı (küçük sarı kareyle gösterilir) ve kontrol noktasında neler olduğunu araştırmak için gönderildi

Önümüzdeki birkaç saat içinde Mo So’daki o kontrol noktasında olanları bir araya getirmek zor.

Saldırıdan kurtulan olmadı.

Yerel milisler, cunta güçlerinin bölgede olduğu haberini aldıktan sonra, cinayet mahalline saat 11.15 sıralarında geldiklerini ve yanan araçları gördüklerini söyledi.

Myanmar Witness uzmanları tarafından analiz edilen milis drone görüntülerindeki gölgeler, kısa bir süre sonra, saat 11.30 sıralarında çekildiğini gösteriyor.

İki Save the Children personelinin kullandığı araç olarak tanımladığımız bir araba yanıyor.  Resim: KNDF
Resim:
İki Save the Children personelinin kullandığı araç olarak tanımladığımız bir araba yanıyor. Resim: KNDF

Görüntülerde, Save the Children arabası yanarken diğer kamyonlar sadece sigara içiyor, bu da yangınların oldukça yakın zamanda başladığını gösteriyor.

Üç kamyondan duman çıktığı görülüyor.  Resim: KNDF
Resim:
Üç kamyondan duman çıktığı görülüyor. Resim: KNDF

O gün, bölgedeki isyancı savaşçılar, dört sınır muhafızının cesetlerini bulduklarını söylediler.

Görüntülerde ellerinin iple bağlı olduğu ve vuruldukları görülüyor.

Bu adamların bileklerine bağlanan ip açıkça görülebilir.  Pic: Khit Thit medyası
Resim:
Bu adamların bileklerine bağlanan ip açıkça görülebilir. Pic: Khit Thit medyası

Asi birliklerin geri döndüklerini ve kötü şekilde yanmış 31 ceset bulduklarını söylemeleri, yangınların söndüğü Noel Günü’ne kadar değildi.

Polise göre daha sonra olay yerinden üç torba ceset parçası da toplandı.

Ekiplerimiz, otopsiye yardımcı olan bir doktorun izini sürdü.

Saklanırken, kurbanlara verilen bazı yaraları anlattı.

Adını koruma amaçlı değiştirdik.

Dr A, “Kafatası tamamen ezilmiş. Belki bir silahla vurulmuş ya da bir şeyle dövülmüş olabilir. Ayrıca göğüste ve sırtta keskin bir cisimle bıçaklanmaktan kaynaklanan bazı yaralanmalar var.

Cesetlerin üzerinde kurşun delikleri vardı ve cesetlerin çoğu bağlıydı.

“Hayatım boyunca böyle bir şey görmedim. [People] bağladı ve öldürdü.”

28 yaşındaki Li Reh, bir araba almak için dışarı çıktıktan sonra ortadan kayboldu.  Resim: Aile broşürü
Resim:
28 yaşındaki Li Reh, bir araba almak için dışarı çıktıktan sonra ortadan kayboldu. Resim: Aile broşürü

Noel günü, Li Reh’in ailesi çok korkmuştu.

Kimse onu alamamıştı ve motosikleti enkaz arasında fotoğraflandı.

Li Reh'in bisikleti diğer araçların arasında yanmış halde bulundu.  Resim: KSP
Resim:
Li Reh’in bisikleti diğer araçların arasında yanmış halde bulundu. Resim: KSP

Akrabaları telefonunu aradığında, garip bir sesin cevap verdiğini söylediler – bir cunta askerine ait olduğuna inandıkları bir ses.

Ölümlerin ardından Myanmar askeri rejimi, Noel arifesinde Mo So yakınlarındaki askerlerin terör planıyla bağlantılı olduğu düşünülen yedi aracı durdurmaya çalıştıklarını belirten açıklamalar yaptı.

İçeridekilerin bomba ve silahlarla saldırdığı ve güvenlik güçlerinin karşılık verdiği iddia edildi.

Bunu bir savaş izledi ve araçlar alev aldı.

Ordu, insanları kurtarmaya çalıştığını söyledi.

Ancak Sky News tarafından görülen kanıtlar yeni soruları gündeme getiriyor.

Otopsi incelemelerine yardımcı olan bir doktor, Sky News'e isimsiz bir şekilde konuştu
Resim:
Otopsiye yardım eden bir doktor, Sky News ile isimsiz bir şekilde konuştu.

Dr A, kurbanların çoğunun ellerinin bağlı olduğunu ve araçların dışında bazı cesetlerin bulunduğunu söyleyerek, onların uzaklaşırken öldükleri fikrine karşı çıktı.

Rejim, öldürülen kişilerin terörist olduğundan şüphelenildiğini iddia etti – peki iki hayır kurumu çalışanının ve en az bir çocuğun ölümü nasıl açıklanabilir?

Ve dahası var.

Katliamdan on üç gün sonra, 6 Ocak 2022’de isyancı savaşçılar, yanmış araçların yakınında yerel milis üniformaları giymiş iki ceset bulduklarını söylediler.

Üniformalar, Mo So saldırısına karıştığı iddia edilen iki “düşmanın” askeri medya tarafından daha önce yayınlanan fotoğraflarıyla eşleşti.

O gün ne olduğuna dair bir resim sağlamaya yardımcı olan kanıtların bir parçasını oluşturdukları için, bu makalenin bu noktasında cesetlerin bu görüntülerini eklemeye karar verdik.

Ve resimlerde, açıklayacağımız gibi, aynı zamanda önemli unsurlar olan belirli detaylar var.

Ordu tarafından yönetilen medya, iki 'düşmanın' fotoğraflarını yayınladı.  Mo So saldırısına karıştığı iddia ediliyor.  Pic: The Mirror Daily
Resim:
Ordu tarafından yönetilen medya, Mo So saldırısına karıştığı iddia edilen iki ‘düşmanın’ fotoğraflarını yayınladı. Pic: The Mirror Daily

İki cesedin daha fazla incelenmesi şüpheleri artırdı.

Sky News’e otopsi sırasında çekilen ve erkeklerin üniformalarının altında sivil kıyafetler giydiklerini gösteren fotoğraflar verildi.

İkisi de vurulmuştu.

Ancak memurlar bize erkek üniformalarında kurşun deliği ve hatta kan olmadığını söyledi.

Devlet medyasında yer alan “düşmanların” görüntülerinde, silahın konumu doğal değil, potansiyel olarak fotoğraf için pozlanmış görünüyor.

Ölü adamın üzerine bir silah yerleştirilmiş gibi görünüyor.  Resim: Myanmar Askeri
Resim:
Ölü adamın üzerine bir silah yerleştirilmiş gibi görünüyor. Resim: Myanmar Askeri

Ekibimiz “düşmanlardan” birinin fotoğrafındaki kontrastı ayarladığında, bulanıklığın azaldığını keşfettik.

İddiaya göre askerlerden birinin sol elini kaybettiği ortaya çıktı.

Kontrastı ayarlayarak bulanıklık kaybolur ve adamın sol elinin olmadığını gösterir.  Resim: Myanmar Alinn
Resim:
Kontrastı ayarlayarak bulanıklık kaybolur ve adamın sol elinin olmadığını gösterir. Resim: Myanmar Alinn

Görünüşe göre 24 Aralık’ta ortadan kaybolan Li Reh.

Asi olmadığı konusunda kararlı olan erkek ve kız kardeşine fotoğrafı gösterdik.

Li Reh sol eli olmadan doğdu.  Resim: Aile broşürü
Resim:
Li Reh sol eli olmadan doğdu. Resim: Aile broşürü

Kız kardeşi, “Hiçbir organizasyonla bağlantısı yok” dedi.

Kardeşi silah tutamayacağını söyledi. Bunun yerine ailesi, cunta askerlerinin Li Reh’e komplo kurduğunu ve onu asi bir savaşçı gibi göstermek için giydirdiğini iddia ediyor.

Li Reh'in ailesi, o kaybolduktan sonra çok korktu.  Resim: Aile broşürü
Resim:
Li Reh’in ailesi, o kaybolduktan sonra çok korktu. Resim: Aile broşürü

“Onlar [the junta] KNPP’den olduğunu göstermek için Li Reh’in vücudunu kullandı [rebel force]. Sadece kanıtları temizlemek istediler. Bu yüzden üniformayı Li Reh’e giydirdiler,” dedi ağabeyi.

Bu kanıtı askeri hükümete sunduk ama şu ana kadar cevap vermedi.

Tom Andrews, Sky News’e şunları söyledi: “Bu masum insanları yapmaya çalışmış gibi göründüğü gerçeği, bu insani yardım çalışanları sanki savaşçılarmış gibi görünüyor.

“Bu komutanların kafasında bunun bir savaş suçu olduğu açık bir şekilde var. Bu bir savaş suçunun kanıtı.”

“Korkarım ki, uluslararası toplumun buna tepki verme biçiminden bir rota değişikliği de dahil olmak üzere bir rota değişikliği olmadıkça, işler katlanarak daha da kötüleşecek.”

Mo So’da olanların tam ölçeği hala ortaya çıkıyor.

Polis şimdiye kadar 40 kişinin kayıp olduğunu bildirdi.

Myanmar’ın Noel Arifesi cinayetlerinin sorumluları asla adalete teslim edilemeyebilir.


Kredi:
muhabirler

Siobhan Robbins, Güney Doğu Asya Muhabiri
Sanya Burgess, Veri ve Adli Tıp Birimi
Victoria Elms, Veri ve Adli Tıp Birimi

Myanmar’daki insan hakları olaylarını belgeleyen bir STK olan Myanmar Witness’a teşekkür ederiz.

yapımcılar
Rachel Thompson, Güney Doğu Asya Yapımcısı
Cape Diamond, Myanmarlı Yapımcı
Aung Khant, Myanmarlı Yapımcı

Grafik tasarımcılar
Brian Gillingham, Kıdemli Tasarımcı
Kalli Ewin-Manolaros, Tasarımcı
Phoebe Rowe, Genç Tasarımcı

Editör
Isla Glaister, Veri ve Adli Tıp Birimi

bu Veri ve Adli Tıp ekip, Sky News’den şeffaf gazetecilik sağlamaya adanmış çok yönlü bir birimdir. Veri odaklı hikayeler anlatmak için verileri toplar, analiz eder ve görselleştiririz. Geleneksel raporlama becerilerini uydu görüntüleri, sosyal medya ve diğer açık kaynak bilgilerinin gelişmiş analizi ile birleştiriyoruz. Multimedya hikaye anlatımı ile dünyayı daha iyi açıklamayı ve gazeteciliğimizin nasıl yapıldığını göstermeyi amaçlıyoruz.

Veri gazeteciliği Sky News için neden önemlidir?


Kaynak : https://news.sky.com/story/myanmar-the-christmas-eve-massacre-which-has-all-the-hallmarks-of-a-war-crime-12542890

Yorum yapın