Salman Rushdie New York’ta konferans sahnesinde bıçaklandı

CHAUTAUQUA, NY –

1980’lerde İran liderinin “Şeytan Ayetleri” adlı romanından ölüm tehditleri alan Salman Rushdie, Cuma günü yazar batı New York’ta bir konferans vermek üzereyken sahneye çıkan bir adam tarafından boynundan ve karnından bıçaklandı.

75 yaşındaki kanlar içinde bir Rushdie uçakla hastaneye götürüldü ve ameliyat edildi. Menajeri Andrew Wylie, yazarın Cuma akşamı solunum cihazına bağlı olduğunu, karaciğerinin hasarlı olduğunu, bir kolundaki sinirlerin koptuğunu ve muhtemelen kaybedeceği bir gözü olduğunu söyledi.

Polis, saldırganın Fairview, New Jersey’den 24 yaşındaki Hadi Matar olduğunu belirledi. Olay yerinde gözaltına alınan şahıs, adliyeye sevk edilmeyi bekliyordu. Matar, “Şeytan Ayetleri” yayınlandıktan on yıl sonra doğdu. Eyalet polisi Binbaşı Eugene Staniszewski, saldırının nedeninin belirsiz olduğunu söyledi.

Bir Associated Press muhabiri, saldırganın Chautauqua Enstitüsü’nde sahnede Rushdie ile yüzleştiğine ve tanıtılırken onu 10 ila 15 kez bıçakladığına veya yumrukladığına tanık oldu. Yazar itildi veya yere düştü ve adam tutuklandı.

Yardıma koşanlar arasında yer alan bir doktor olan Dr. Martin Haskell, Rushdie’nin yaralarını “ciddi ama iyileşebilir” olarak nitelendirdi.

Zulme maruz kalan yazarlara konutlar sunan bir örgütün kurucularından olan 73 yaşındaki etkinlik moderatörü Henry Reese de saldırıya uğradı. Polis, Reese’in yüzünden yaralandığını ve tedavi edilip hastaneden taburcu edildiğini söyledi. O ve Rushdie, Amerika Birleşik Devletleri’ni sürgündeki yazarlar ve diğer sanatçılar için bir sığınak olarak tartışacaklardı.

Bir eyalet polisi ve bir ilçe şerif yardımcısı Rushdie’nin konferansına atandı ve eyalet polisi polisin tutuklamayı yaptığını söyledi. Ancak saldırıdan sonra, uzun süredir merkeze gelen bazı ziyaretçiler, Rushdie’ye karşı onlarca yıldır tehditler ve onu öldüren herkes için 3 milyon dolardan fazla bir ödül verilmesi göz önüne alındığında, etkinlik için neden daha sıkı bir güvenlik olmadığını sorguladı.

Haham Charles Savenor, izleyiciler arasındaki yaklaşık 2500 kişi arasındaydı. Nefes nefese, seyirciler açık hava amfi tiyatrosundan dışarı çıkarıldı.

Saldırgan platforma koştu “ve Bay Rushdie’ye vurmaya başladı. İlk başta, ‘Neler oluyor?’ diyorsunuz. Ve sonra birkaç saniye içinde dövüldüğü açıkça ortaya çıktı,” dedi Savenor. Saldırının yaklaşık 20 saniye sürdüğünü söyledi.

Başka bir izleyici, Kathleen James, saldırganın siyah giyinmiş ve siyah maskeli olduğunu söyledi.

“Bu yazar hakkında hâlâ çok fazla tartışma olduğunu göstermenin belki de bir dublörün parçası olduğunu düşündük. Ama öyle olmadığı birkaç saniye içinde ortaya çıktı” dedi.

Başkan Michael Hill, Matar’ın diğer ziyaretçiler gibi kurumun 750 dönümlük arazisine girmek için izin aldığını söyledi.

Şüphelinin avukatı, kamu savunucusu Nathaniel Barone, hala bilgi toplamakta olduğunu söyledi ve yorum yapmaktan kaçındı. Matar’ın evi yetkililer tarafından kapatıldı.

Bıçaklama olayı, sakin Chautauqua kasabasından Birleşmiş Milletler’e yansıdı ve BM Genel Sekreteri Antonio Guterres’in saldırıdan duyduğu korkuyu dile getiren ve özgür ifade ve düşüncenin şiddetle karşılanmaması gerektiğini vurgulayan bir bildiri yayınladı.

Rushdie, özgür ifade ve liberal davaların önde gelen bir sözcüsü oldu ve edebiyat dünyası, bir romancı ve Rushdie’nin arkadaşı olan Ian McEwan’ın “düşünce ve konuşma özgürlüğüne saldırı” olarak tanımladığı şeye irkildi.

McEwan yaptığı açıklamada, “Salman, dünya çapında zulüm gören yazarların ve gazetecilerin ilham verici bir savunucusu oldu.” Dedi. “O ateşli ve cömert bir ruh, muazzam yetenek ve cesarete sahip bir adam ve bundan vazgeçmeyecek.”

PEN America CEO’su Suzanne Nossel, örgütün ABD’deki bir edebiyat yazarına karşı benzer bir şiddet eyleminden haberdar olmadığını söyledi Rushdie, bir zamanlar yazarları ve ifade özgürlüğünü savunan grubun başkanıydı.

Rushdie’nin 1988 tarihli romanı, diğer itirazların yanı sıra bir karakteri Peygamber Muhammed’e hakaret olarak gören birçok Müslüman tarafından küfür olarak görüldü. Müslüman bir ailenin çocuğu olarak Hindistan’da dünyaya gelen Rushdie’ye karşı Müslüman dünyasında sık sık şiddet içeren protestolar patlak verdi.

Kitap yüzünden çıkan isyanlarda, Rushdie’nin memleketi Mumbai’de 12 kişi de dahil olmak üzere en az 45 kişi öldü. 1991 yılında, kitabın bir Japon tercümanı bıçaklanarak öldürüldü ve bir İtalyan tercüman bıçaklı saldırıdan kurtuldu. 1993 yılında, kitabın Norveçli yayıncısı üç kez vuruldu ve hayatta kaldı.

Kitap, rahmetli lider Büyük Ayetullah Ruhollah Humeyni’nin 1989’da Rüşdi’nin ölümünü talep eden bir fetva veya ferman yayınladığı İran’da yasaklandı. Humeyni aynı yıl öldü.

İran’ın şu anki Dini Lideri Ayetullah Ali Hamaney, son yıllarda İran’ın yazara odaklanmamasına rağmen, fermanı geri çekme konusunda hiçbir zaman kendi fetvasını yayınlamadı.

İran’ın Birleşmiş Milletler’deki misyonu, İran devlet televizyonunda bir akşam haber bültenine yol açan Cuma günkü saldırıyla ilgili yorum talebine hemen yanıt vermedi.

Ölüm tehditleri ve ödül, Rushdie’nin 24 saat silahlı bir muhafız içeren bir İngiliz hükümet koruma programı altında saklanmasına neden oldu. Rushdie, dokuz yıllık inzivadan sonra ortaya çıktı ve genel olarak dini aşırılıkçılığa yönelik açık sözlü eleştirisini sürdürerek, daha fazla kamuoyu önüne çıkmaya temkinli bir şekilde devam etti.

2012’de New York’ta yaptığı bir konuşmada terörizmin gerçekten korku sanatı olduğunu söyledi.

“Bunu yenmenin tek yolu korkmamaya karar vermektir” dedi.

Rüşdi karşıtı duyarlılık, Humeyni’nin kararnamesi sonrasında uzun süre oyalandı. İfade özgürlüğünü destekleyen bir kuruluş olan Sansür Endeksi, 2016’da öldürülmesinin ödülünü artırmak için para toplandığını söyledi.

Rushdie’ye ödül için milyonlar koyan 15 Khordad Vakfı’nın Tahran ofisine giden bir Associated Press muhabiri, İran hafta sonu Cuma gecesi ofisin kapalı olduğunu gördü. Listelenen telefon numarasına yapılan aramaları kimse cevaplamadı.

2012’de Rushdie, fetva hakkında “Joseph Anton” adlı bir anı yayınladı. Başlık, Rushdie’nin saklanırken kullandığı takma addan geldi.

Rushdie, 1981’de Booker Ödüllü romanı “Gece Yarısı Çocukları” ile öne çıktı, ancak adı “Şeytan Ayetleri”nden sonra dünya çapında tanındı.

Yaygın olarak Britanya’nın yaşayan en iyi yazarlarından biri olarak kabul edilen Rushdie, 2008 yılında Kraliçe II. Elizabeth tarafından şövalye ilan edildi ve bu yılın başlarında, sanata büyük katkılarda bulunan insanlar için bir kraliyet mükafatı olan Onur Yoldaşları Nişanı’na üye yapıldı. , bilim veya kamusal yaşam.

İngiltere Başbakanı Boris Johnson bir tweet’te, Rushdie’nin “savunmaktan asla vazgeçmememiz gereken bir hakkı kullanırken” saldırıya uğramasından üzüntü duydu.

New York’un kırsal bir köşesinde, Buffalo’nun yaklaşık 55 mil (89 kilometre) güneybatısında bulunan Chautauqua Enstitüsü, bir yüzyıldan fazla bir süredir düşünce ve manevi rehberlik için bir yer olarak hizmet etti. Ziyaretçiler metal dedektörlerinden geçmez veya çanta kontrolünden geçmez. Çoğu insan, geceleri asırlık kulübelerinin kapılarını kilitsiz bırakır.

Merkez, Rushdie’nin daha önce konuştuğu yaz aylarındaki ders dizileriyle tanınıyor.

Bir akşam nöbetinde, birkaç yüz sakin ve ziyaretçi dua, müzik ve uzun bir sessizlik anı için toplandı.

Bir adam “Nefret kazanamaz” diye bağırdı.

——

Associated Press muhabirleri John Wawrow, Chautauqua’da; New York’ta Jennifer Peltz ve Hillel Italie; Carolyn Thompson, Buffalo, New York’ta; Albany, New York’ta Michael Hill; Fairview, New Jersey’de Ted Shaffrey; ve İran’ın Tahran kentinden Nasser Karimi ve Mehdi Fattahi bu rapora katkıda bulundular.