Trump, NY büyük jürisi tarafından suçlandı

NEW YORK –

Savcılar ve savunma avukatları Perşembe günü yaptığı açıklamada, Donald Trump’ın Manhattan’daki bir büyük jüri tarafından suçlandığını ve bunun onu bir suçlamayla karşı karşıya kalan ilk eski ABD başkanı yaptığını ve Beyaz Saray’ı geri alma hedefini sarstığını söyledi.

Suçlamalar Perşembe günü geç saatlere kadar gizli tutuldu, ancak soruşturma, evlilik dışı cinsel ilişki iddialarını susturmak için 2016 başkanlık kampanyası sırasında yapılan ödemelere odaklandı. Savcılar, Trump’ın önümüzdeki hafta başlarında gerçekleşebilecek teslimiyetini koordine etmek için çalıştıklarını söylediler. Mahkumiyet durumunda hapis cezası isteyip istemediklerini söylemediler, bu Trump’ın başkanlığı üstlenmesini engellemeyecek bir gelişme.

Trump’ın ticari, siyasi ve kişisel ilişkileriyle ilgili yıllarca süren soruşturmaların ardından olağanüstü bir gelişme olan iddianame, yerel bir bölge savcısının ofisini ulusal bir başkanlık yarışının kalbine yerleştiriyor ve eski başkanın on yıllardır evi olarak adlandırdığı bir şehirde cezai kovuşturma başlatıyor. . Derin siyasi bölünmelerin olduğu bir zamanda gelen suçlamalar, hesap verme sorumluluğunun çok geciktiğini düşünenlerin ve Trump gibi Cumhuriyetçinin Demokrat bir savcı tarafından siyasi amaçlarla hedef alındığını düşünenlerin düello perspektiflerini yeniden şekillendirmek yerine muhtemelen güçlendirecek.

Herhangi bir suçu inkar eden ve soruşturmaya defalarca saldıran Trump, iddianameyi “siyasi zulüm” olarak nitelendirdi ve 2024’te Demokratlara zarar vereceğini tahmin etti. Savunma avukatları Susan Necheles ve Joseph Tacopina, suçlamaları doğrulayan bir açıklamada, Trump’ın “taahhüt etmediğini” söyledi Bu siyasi kovuşturmaya mahkemede şiddetle karşı çıkacağız.”

Manhattan bölge savcılığının sözcüsü iddianameyi doğruladı ve savcıların teslim olmayı koordine etmek için Trump’ın savunma ekibine ulaştığını söyledi. Konuya aşina iki kişinin Associated Press’e verdiği demeçte, Trump’tan Cuma günü teslim olması istendi, ancak avukatları Gizli Servis’in güvenlik hazırlıkları yaparken ek zamana ihtiyacı olduğunu söyledi. Güvenlik ayrıntılarını alenen tartışamayan kişiler, Trump’ın önümüzdeki hafta başlarında teslim olmasının beklendiğini söyledi.

Bölge Savcısı Alvin Bragg Perşembe akşamı yorum yapmadan ofisinden ayrıldı.

Dava, Trump’ın ünlü geçmişinin siyasi hırslarıyla çatıştığı 2016’daki bir döneme ait iyi kronikleşmiş iddialara odaklanıyor. Savcılar, kendisiyle evlilik dışı cinsel ilişkiye girdiklerini iddia ederek halka açılmasından korktuğu porno oyuncusu Stormy Daniels ve eski Playboy modeli Karen McDougal’a ödenen parayı aylarca inceledi.

İddianamenin zamanlaması, suçlamaların büyük olasılıkla haftalar sonra olduğuna dair haberlerin ardından Trump kampanya yetkilileri için sürpriz gibi göründü. Eski başkan Perşembe günü Florida’daki mülkü Mar-a-Lago’daydı ve günün erken saatlerinde muhafazakar bir yorumcuyla yaptığı röportajı filme aldı.

Başkanlığı birbiri ardına ortadan kaldırılan normlarla tanımlanan bir adam için iddianame, daha önce hiç görülmemiş başka bir manzarayı daha ortaya koyuyor: eski bir başkanın parmak izleri ve sabıka kaydı alındıktan sonra mahkemeye çıkarılmak üzere. Güvenlik nedenleriyle, adliye binasının içinde veya dışında kalabalık olmaması için rezervasyonunun dikkatli bir şekilde koreografiye tabi tutulması bekleniyor.

İddia makamı aynı zamanda Trump’ın özgürlüğü ve siyasi geleceği için aynı anda mücadele etmesi ve aynı zamanda kendisi ve müttefiklerinin 2020 cumhurbaşkanlığı seçimlerini geri alma girişimlerinin yanı sıra istifçiliğe yönelik soruşturmalar da dahil olmak üzere potansiyel olarak daha tehlikeli yasal tehditleri savuşturması gerektiği anlamına geliyor. Mar-a-Lago’da yüzlerce gizli belge.

Aslında, New York, yakın zamana kadar, Atlanta ve Washington’da suçlamalarla sonuçlanabilecek uzun süredir devam eden soruşturmalarla karşı karşıya kalmaya devam eden Trump’ı yargılayacak ilk yer olma ihtimali düşük bir rakip olarak görülüyordu. Bu soruşturmalardan farklı olarak Manhattan davası, Trump’a karşı başkan olmadan önce meydana gelen, zaten incelenmiş ancak federal savcılar tarafından suçlanmayan ve seçimi bozmaya yönelik çokça duyurulan çabalarla ilgisi olmayan iddiaları içeriyor.

İddianame, Trump’ın Cumhuriyetçi Parti’nin kontrolünü yeniden sağlamaya ve cumhurbaşkanlığı adaylığı teklifini tehdit edebilecek bir dizi eski müttefikini savuşturmaya çalıştığı sırada geliyor. Yarışta beklenen bir lider olan Florida Valisi Ron DeSantis, Perşembe gecesi anlamlı bir şekilde Trump’ın adını anmayan bir açıklamada iddianameyi “Amerikan olmayan” olarak nitelendirdi.

Manhattan bölge savcısı Bragg, suçlamaları getirirken, her ikisi de Trump’ın iddianamesini aramak gibi siyasi olarak patlayıcı bir adım atmayı reddeden önceki iki grup savcı tarafından soruşturulan alışılmadık bir davayı benimsiyor. Dava, kısmen kilit bir tanığın, Trump’ın eski avukatı ve tamircisi Michael Cohen’in ifadesine de dönebilir.

Mart ayı başlarında Bragg’ın Trump’ı büyük jüri önünde ifade vermeye davet ettiği haberi çıkana kadar soruşturmanın kaderi belirsiz görünüyordu, bu da savcıların dava açmaya yakın olduğunun bir işaretiydi.

Trump’ın avukatları daveti reddetti, ancak eski cumhurbaşkanına yakın bir avukat, Cohen’in güvenilirliğini baltalamak için kısaca ifade verdi.

Trump, bu ayın başlarında yakında tutuklanacağını öngördüğü ve protesto çağrısında bulunduğu bir bildiri yayınlayarak, yakında suçlanacağı beklentisini dile getirdi. Perşembe günü yeni bir açıklamada bu çağrıyı tekrarlamadı, ancak New York Polis Departmanı 36.000 polis memuruna tamamen seferber olmalarını ve herhangi bir olası protesto veya huzursuzluğa yanıt vermeye hazır olmalarını söyledi.

2016 başkanlık kampanyasının sonlarında Cohen, Daniels’a on yıl önce bir ünlüler golf turnuvasında tanıştıktan sonra Trump’la cinsel bir karşılaşma olduğunu söylediği olay hakkında sessiz kalması için 130.000 ABD Doları ödedi.

Cohen’e daha sonra Trump’ın şirketi Trump Organization tarafından geri ödeme yapıldı ve bu şirket aynı zamanda avukatı şirket içinde yasal giderler olarak kaydedilen ikramiyeler ve ekstra ödemelerle ödüllendirdi. Cohen, birkaç ay içinde şirketin kendisine 420.000 ABD doları ödediğini söyledi.

2016’nın başlarında Cohen ayrıca süpermarket tabloid yayıncısı National Enquirer’a Playboy modeli Karen McDougal’a Trump olayıyla ilgili hikayesini “yakala ve öldür” olarak bilinen gazetecilik açısından şüpheli bir uygulamada susturması için 150.000 ABD Doları ödemesini ayarladı.

Kadınlara yapılan ödemeler gizlilik satın almayı amaçlıyordu, ancak düzenlemelerin ayrıntıları haber medyasına sızınca neredeyse anında geri tepti.

New York’taki federal savcılar nihayetinde 2018’de Cohen’i federal kampanya finansmanı yasalarını ihlal etmekle suçladı ve ödemelerin Trump’ın başkanlık kampanyasına izin verilmeyen bir yardım olduğunu savundu. Cohen, bu suçlamaları ve ilgisiz vergi kaçakçılığı sayımlarını kabul etti ve federal hapishanede yattı.

Suçlama belgelerinde dolaylı olarak “Şahıs 1” olarak anılan Trump, mahkeme dosyalarında düzenlemelerden haberdar olduğu ima edildi, ancak o sırada ABD savcıları ona karşı suçlamada bulunmaktan kaçındı. Adalet Bakanlığı’nın, görevdeki bir başkanın federal mahkemede yargılanmasına karşı uzun süredir bir politikası var.

Bragg’ın bölge savcısı olarak selefi Cyrus Vance Jr., daha sonra 2019’da soruşturmayı üstlendi. Bu soruşturma başlangıçta sus parası ödemelerine odaklanırken, Vance’in savcıları, Trump’ın iş anlaşmaları ve vergi stratejilerinin incelenmesi de dahil olmak üzere başka konulara geçti.

Vance, nihayetinde Trump Organizasyonunu ve baş finans görevlisini, şirketin üst düzey yöneticilerinden bazılarına ödenen yan haklarla ilgili vergi dolandırıcılığıyla suçladı.

Susma parası meselesi, savcıların periyodik olarak konuyu tekrar gözden geçirmesi, ancak hiçbir zaman suçlamada bulunmayı seçmemesi nedeniyle DA’nın ofisinde “zombi davası” olarak bilinmeye başlandı.

Bragg bunu farklı gördü. Trump Organizasyonu Aralık ayında vergi kaçakçılığı suçlamalarından hüküm giydikten sonra, soruşturmayı denetlemesi ve yeni bir büyük jüriyi toplaması için uzun süredir beyaz yakalı savcı Matthew Colangelo’yu işe alarak yıpranmış davaya yeni gözler getirdi.

Cohen kilit tanık oldu, savcılarla yaklaşık iki düzine kez görüştü, e-postaları, kayıtları ve diğer kanıtları teslim etti ve büyük jüri önünde ifade verdi.

Trump, Manhattan soruşturmasını uzun süredir “tarihin en büyük cadı avı” olarak nitelendiriyor. Ayrıca Siyah olan savcıyı beyazlara karşı ırkçı olarak nitelendirerek Bragg’a saldırdı.

New York’taki suçlamalar, Trump ile memleketi arasındaki derin ayrılığın son salvosu – gökdelenler inşa ederek zengin ve ünlü olan, ünlülerle gezen ve şehrin dedikodu basınının sayfalarını süsleyen bir zamanların gözde oğlunun hesaplaşması. .

2016’da “Beşinci Cadde’nin ortasında durup birini vurabileceğini” ve “seçmenleri kaybetmeyeceğini” söyleyen ünlü Trump, şimdi seçmenlerin yüzde 75’inden fazlasının – – çoğu potansiyel jüri üyesi – son seçimde ona karşı çıktı.

———-

Tucker ve Long, Washington’dan bildirdiler. Associated Press yazarları Bobby Caina Calvan, Jill Colvin ve Jennifer Peltz bu rapora katkıda bulundu.