Ukraynalı Zelenskyy, Rusya’nın savaşı bitirme konusunda ciddi olmadığını söyledi

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER –

Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskyy Çarşamba günü yaptığı açıklamada, Rusya’nın bazı yedekleri harekete geçirme kararının, Moskova’nın yaklaşık yedi aydır süren savaşına son verme müzakereleri konusunda ciddi olmadığını gösterdiğini söyledi.

Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in açıklamasından saatler sonra dünya liderlerinin BM Genel Kurulu toplantısında görüntülü olarak konuşan Zelenskyy, ülkesinin Rusya’nın saldırısını püskürtmede ve birliklerini dışarı çıkarmada galip geleceği konusunda ısrar etti.

Cumhurbaşkanı, “Ukrayna bayrağını tüm topraklarımıza iade edebiliriz. Bunu silah gücüyle yapabiliriz” dedi. “Ama zamana ihtiyacımız var.”

Putin’in Çarşamba günü seferberlik hakkındaki kararnamesi ayrıntılar konusunda seyrekti. Yetkililer, 300 bin yedek askerin dinlenebileceğini söyledi. Görünüşe göre bu, Ukrayna’nın bu ayki bir karşı taarruzunun Rusların elinde tuttuğu toprakları geri almasının ardından ivme kazanma çabasıydı.

Ancak II. Dünya Savaşı’ndan bu yana Rusya’ya yapılan bu tür ilk çağrı, aynı zamanda Ruslar için savaşı eve yeni bir şekilde getiriyor ve iç kaygıyı ve savaşa karşı antipatiyi körükleme riskini de beraberinde getiriyor. Putin’in açıklamasından kısa bir süre sonra, ülke dışındaki uçuşlar hızla doldu ve ülke genelindeki savaş karşıtı gösterilerde yüzlerce kişi tutuklandı.

Bir gün önce, doğu ve güney Ukrayna’nın Rus kontrolündeki bölgeleri, Rusya’nın bir parçası olma konusunda referandum planlarını açıkladı. Ukraynalı liderler ve batılı müttefikleri, oyları gayri meşru görüyor.

Zelenskyy, gelişmeleri ayrıntılı olarak tartışmadı. Ancak herhangi bir Rus müzakere konuşmasının yalnızca geciktirme taktiği olduğunu ve Moskova’nın eylemlerinin sözlerinden daha yüksek sesle konuştuğunu öne sürdü.

“Müzakereler hakkında konuşuyorlar ama askeri seferberlik ilan ediyorlar. Görüşmeler hakkında konuşuyorlar ama işgal altındaki Ukrayna topraklarında sözde referandumlar ilan ediyorlar” dedi.

Rusya’nın henüz toplantıda konuşma sırası gelmedi.

Etkinliğe katılmayan Putin, Kiev’deki düşman bir hükümet olarak gördüğü ülkenin güvenliğine yönelik riskler nedeniyle silahlı kuvvetlerini Ukrayna’ya gönderdiğini söyledi; Ukrayna’da yaşayan Rusları – özellikle de doğu Donbas bölgesini – Ukrayna hükümetinin baskısı olarak gördüğü şeyden kurtarmak; ve Rusya’nın ülke üzerindeki tarihsel toprak iddiaları olarak gördüğü şeyi geri yüklemek.

Zelenskyy’nin konuşması sadece içeriğiyle değil, bağlamıyla da dikkat çekiciydi. Olağanüstü seferberlik duyurusunun ardından gerçekleşti. Rusya’nın Şubat ayında işgalinden bu yana ilk kez bir araya gelen dünya liderlerine hitap etti.

Diğer cumhurbaşkanlarının, başbakanların ve hükümdarların konuştuğu ağustos kürsüsünde değil, Zelenskyy’e şahsen gelmemesi için özel izin verildikten sonra savaşta olan bir ulustan video ile teslim edildi.

Daha önceki pek çok video görüntüsünde olduğu gibi göründü — zeytin yeşili bir tişörtle. Sağ omzunun arkasında Ukrayna bayrağı ve sol omzunun arkasında BM bayrağı ve Ukrayna’nın büyük resmi olan bir masaya oturdu.

Lider, Moskova’nın kışı Ukrayna’daki kuvvetlerini yeni bir taarruza hazırlamak veya en azından Avrupa’nın 2.

“Rusya savaş istiyor. Bu doğru. Ancak Rusya tarihin akışını durduramayacak” dedi ve “insanlığın ve uluslararası hukukun kendisinin “terörist bir devlet” dediği şeyden daha güçlü olduğunu ilan etti.

Ukrayna’da bazen küresel düzeni iyileştirmek için daha geniş reçetelere ulaşan çeşitli “barış için ön koşullar” ortaya koyarak, dünya liderlerini Rusya’nın uluslararası kurumlardaki oy hakkını ve BM Güvenlik Konseyi’ni veto etmesini engelleyerek, saldırganların cezalandırılması ve tecrit edilmesi gerektiğini söyledi .

Çatışma, BM organlarında Rusya’ya karşı bazı hamlelere yol açtı. Bir dizi başka ülkeyi kızdıran ve bu baharda kararların bağlayıcı olmadığı ancak vetoların olmadığı daha geniş Genel Kurul’da harekete geçmesine yol açan hareket.

Meclis, Mart ayında ezici bir çoğunlukla Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik saldırganlığını kınamak, derhal ateşkes ve tüm Rus güçlerinin geri çekilmesi çağrısında bulunmak ve milyonlarca sivilin korunmasını istemek için oy kullandı. Ertesi ay, üyeler daha küçük ama yine de çok sayıda üye Rusya’yı BM İnsan Hakları Konseyi’nden çıkarmak için oy kullandı.

Ancak, en güçlü varlığı olan Güvenlik Konseyi’nin daimi üyesi olarak Rusya, başladıktan günler sonra Ukrayna’ya yönelik saldırısını durdurma talebini veto edebildi.

Zelenskyy’nin konuşması, bu yıl ülkesindeki savaşa odaklanan bir toplantıda en çok beklenen konuşmalardan biriydi. Ancak bu, ilk dönem başkanının meclisin yıllık toplantısında kendisini ilk kez gündemde bulması değildi.

Geçen yılki Genel Kurul’da Zelenskyy, 2014’te Ukrayna’nın Kırım yarımadasını ilhak etmesi ve ayrılıkçılara verdiği destek konusunda Rusya’ya karşı harekete geçme çağrılarını tekrarlarken, BM’yi “bir zamanlar ne kadar büyük olduklarını çoktan unutmuş emekli bir süper kahramana” benzetti.

——

Associated Press muhabiri Andrew Katell, New York’tan katkıda bulundu.